Create me a deck to review the Polish genitive, with a few examples.
Stop endless language lessons. Target your weaknesses and progress.
Grammar, conjugation, vocabulary: tell us what you want to improve. Panglotive generates the exercises you need, spots your gaps, and guides you to the next thing to work on.
Which language do you want to learn?
No credit card required · your first deck in minutes
Czytamy ciekawy artykuł.
We are reading an interesting article.
Literally: We read interesting article.
- linked
- no equivalent
- Czytamy comes from czytać; the ending -my carries the first-person plural meaning.
- ciekawy artykuł is the direct object, so both words take the accusative and agree as masculine inanimate.
- The aligned translation exposes information Polish encodes in endings that English often expresses with separate words.
Polish accusative
- A direct object normally takes the accusative.
- For masculine inanimate nouns, accusative and nominative forms are often identical.
I don't understand what this means.
أَنَا مِش فاهِم يَعْنِي إِيه.
I don't understand what this means.
Literally: I not understanding means what.
- linked
- no equivalent
- The word يَعْنِي is a verb derived from the lemma عنى with the root ع-ن-ي.
- The letter ي at the start is in its initial form, ع is medial, ن is medial, and the final ي completes the word.
Verb Root and Stem
- Verbs are lemmatized to the third-person masculine singular perfective.
— S dovolením.— Ano, jistě.
— Excuse me.— Yes, certainly.
Literally: — With permission. — Yes, certainly.
- linked
- no equivalent
- S dovolením is a fixed polite phrase used when passing by, entering, or interrupting: literally 'with permission.' Use it to signal you will pass or enter; the other speaker must grant permission (e.g. 'Ano, jistě' or 'Pojďte dál').
- S is the preposition 's' (written here as S because it appears capitalized at the start of the turn); dovolením is the noun dovolení in the instrumental singular when paired with this preposition. The phrase functions as a single polite formula meaning 'Excuse me / with your permission.'
Short recap: The phrase 's dovolením'
- S + noun in the instrumental expresses 'with' + noun; here dovolením is instrumental singular of dovolení.
- Use S dovolením when you want to pass, enter, or interrupt; the other person should allow it explicitly.
Goddag, kan jeg hjælpe med noget?
Hello, can I help with anything?
Literally: Good day, can I help with anything?
- linked
- no equivalent
- Goddag is a slightly more formal greeting than [Hej], suitable for shops or slightly more polite encounters; it's equivalent to English "Hello" or "Good day."
- You can follow Goddag with an offer or question to a stranger or customer: here the speaker adds a polite offer [kan jeg hjælpe med noget?] meaning "can I help with anything?"
- Pronunciation note: stress the first syllable: GO-dag.
Polite greeting
- Goddag is a fixed greeting (no inflection) used in neutral-to-polite registers.
- Pair it with a polite offer using modal verb [kan] + subject + infinitive: "Kan jeg hjælpe..."
σε τη λέξη μέρα γράφουμε Μ κεφαλαίο και μ μικρό.
In the word μέρα, we write capital Μ and lowercase μ.
Literally: In-the word μέρα we-write Μ capital and μ small.
- linked
- no equivalent
- This sentence teaches letter recognition for the Greek letter Μ/μ by showing it inside an actual word and as isolated graphemes. It uses the cited-word frame «Στη λέξη μέρα» so the word μέρα is presented as an example where the letter appears medially. The sentence also contrasts the uppercase form Μ and the lowercase form μ explicitly.
- Key grammar used to present the example: the adposition+article contraction at the start, Στη, is tokenized into the adposition σε governing accusative and the definite article τη (feminine singular accusative) because it precedes the noun λέξη. The phrase «Στη λέξη μέρα» therefore shows the letter in a cited word context: cited-word morphology rules mean the cited word μέρα keeps its ordinary orthography and is analysed as a feminine singular accusative noun in context.
- The verbs and determiners: γράφουμε is finite present indicative first-person plural (we write) agreeing with an implied subject, and the adjectives/phrases κεφαλαίο and μικρό label case forms of the letter. The conjunction και links the two descriptions.
- Pedagogical focus: look at the position of the letter inside μέρα (medial σ/ς distinction is not relevant here) and practise identifying the uppercase Μ versus lowercase μ. The exercises should blank the exact grapheme being taught, never another letter or the whole word.
Cited-word frame and contraction splitting
- When a complete word is cited after metalanguage (e.g. «Στη λέξη μέρα») the cited word is shown in its own lexical form and keeps its ordinary morphology as presented.
- Split fused σε+article tokens like Στη into two tokens: σε (Adposition, accusative) + τη (Definite article, feminine singular accusative). Emit 'σε' exactly, not 'Στη' or 'στη'.
- [Μ] and [μ] presented as isolated graphemes are cited letters (Symbol) and must be blanked as the exact target grapheme in drill items.
Nie widzę nigdzie twojego telefonu.
I don't see your phone anywhere.
Literally: Not I see anywhere your phone.
- linked
- no equivalent
- In Polish, negation of a direct object triggers the genitive case instead of the accusative.
- Therefore, telefon becomes telefonu to show possession in a negated sentence.
Negation and Genitive
- Negation with nie changes the direct object from accusative to genitive.
- Masculine inanimate nouns typically take the -u ending in genitive singular.
Please, help me carry this luggage.
Tafadhali, nisaidie kubeba mzigo huu.
Please, help me carry this luggage.
Literally: Please, help me to carry luggage this.
- linked
- no equivalent
- The sequence dh in the target fragment (from dhahiri or similar words) represents a distinct Arabic-loan sound.
- Swahili orthography uses digraphs like dh, th, gh, and kh to represent specific phonetic units. They are not two separate sounds but one, and should be pronounced as a single unit.
Arabic Loan Sounds
- Digraphs like dh, th, gh, and kh constitute single sounds.
- They are common in loanwords from Arabic.
พรุ่งนี้ เขา จะ มา หา ฉัน
He will come to see me tomorrow.
Literally: tomorrow he will come see me
- linked
- no equivalent
- The target word มา starts with ม, which is a Low class consonant. Low class consonants are unique; a Live syllable starting with a Low class consonant and having no tone mark results in a Mid tone.
- Note that Low class consonants differ from High class: they do not produce a Rising tone without a mark. They maintain a Mid pitch unless marked with ไม้เอก or ไม้โท.
Low Class Consonants
- Low class: ค, ง, ช, ท, น, พ, ฟ, ม, ย, ร, ล, ว.
- In Live syllables, Low class consonants produce a Mid tone by default.
Я живу в Україні.
I live in Ukraine.
- linked
- no equivalent
- Lemma: Україна (first declension, feminine, inanimate)
- Number: singular
- Case: locative
- Function: indicating location
Locative Case
- The locative case is required after prepositions like в (in) or на (on/at).
- It is used to denote location or static position.
01Custom exercises, not lists.
Forget vocabulary lists disconnected from grammar. Request a specific topic (like 'genitive of masculine nouns in Russian' or 'verbs of motion in Polish'), and immediately get a complete card deck including:
- Natural example sentences
- Generated audio (TTS) for each card
- Phonetic transcription (IPA)
- Morphological difficulty analysis
I don't see your phone anywhere.
I like bread with strawberry jam.
Tested contrast: dż vs dz/dź (hard affricate).
Good morning, do you live here, ma'am?
Formal address (Pani).
02We spot your gaps for you.
Every time you generate an exercise, our engine analyzes the content and extracts linguistically and pedagogically interesting information. In the background, Panglotive builds a heatmap of what you master and what causes you trouble.
- Tracking by grammatical case, gender, tense…
- Spotting the exact words that block you
- Spotting the forms you keep failing
- Struggling10
- Learning55
- Learnt46
- Mastered34
03An agent accompanies you, from start to mastery.
No need to know where to start. Chat with your learning agent: it analyzes your level, suggests the next skill in the tree, and generates the corresponding deck in a single click.
- Recommendations based on recent errors
- Grammar explanations on demand
- Generation of specific training decks
04Explore languages
- Start — Čeština
- Start — Dansk
- Start — Deutsch
- Start — Ελληνικά
- Start — British English
- Start — Español
- Start — euskara
- Start — Français
- Start — հայերեն (Հայաստան)
- Start — Italiano
- Start — norsk bokmål
- Start — Nederlands
- Start — Polski
- Start — Português (Portugal)
- Start — Русский
- Start — Svenska
- Start — Türkçe
- Start — Українська
- Start — اللهجة المصرية
- Start — Kiswahili
- Start — हिंदी
- Start — Bahasa Indonesia
- Start — 한국어
- Start — ไทย
- Start — Tiếng Việt
- Start — 简体中文
- Start — American English
- Start — Português (Brasil)
Identify a weakness
Use the agent or statistics to find a specific skill to work on.
Generate and review
Panglotive creates a tailored exercise deck. Review it with our spaced repetition algorithm.
Visualize the impact
Watch your knowledge graph expand and your stats improve in real time.